Friday, September 23, 2022

Don't miss out: Funding available for NJ schools — "Cuentos del Arbol (Tree Tales)"






for New Jersey Schools to bring this engaging bi-lingual musical to your young learners.

Perfect for celebrating


(see below)




Cuentos del Arbol

(Tree Tales)


Disponible para viajar a escuelas y teatros a partir de Octubre de 2022

Jugar durante todo el año escolar (en persona o virtual)


*     *     *     *     *     *     *


Available for touring to schools and theaters beginning October, 2022

Playing throughout the school year (in-person or virtual)







Un musical bilingüe extraído del folclore Español y Latino Americano con historias que incluyen: "El Jardín de las Naranjas Doradas", adaptado de la Leyenda Española; " Hermanos Que Fueron Sabios y Tontos", una gran aventura ambientada en España; "Juan Bobo" o Silly John (orígenes tanto en México como en Puerto Rico) sobre un niño cuyos errores le sirven bien; y "Caperucita Roja" o Little Red Riding Hood. La obra está diseñada para animar el Español para los estudiantes que estudian el idioma y para hacer que el teatro sea accesible para los estudiantes y las familias para quienes el Ingles un segundo idioma.


*     *     *     *     *     *     *

A bilingual musical drawn from Spanish and Latin American folklore with stories that include: "The Garden of the Golden Oranges," adapted from Spanish legend; "Brothers Who Were Both Wise and Foolish," a grand adventure set in Spain; "Juan Bobo" or Silly John (origins in both Mexico and Puerto Rico) about a boy whose mistakes serve him well; and "Caperucita Roja" or Red Riding Hood. The play is designed to enliven Spanish for students studying the language and to make theater accessible for students and families for whom English is a second language.





Through Pushcart Players Diversity & Outreach Initiatives, generous foundation grants support bringing this program to New Jersey schools, especially throughout October.


To see if your school can benefit, contact:


Outreach & Education Director

(973) 857-1115


Pushcart Players Diversity & Outreach Initiatives

are generously funded by:

ADP Foundation   *   Grunin Foundation   *   Montclair Foundation   *   Newark Arts   *   NJ State Bar Foundation   *   



Pushcart Players



Paul Whelihan

Producing Artistic Director / Director Artístico de Producción





Pushcart Players’ programs are made possible in part by NJ State Council on the Arts/Department of State, The Geraldine R. Dodge Foundation, Pine Tree Foundation of NY, ADP Foundation, The Community Foundation of NJ, EJ Grassmann Trust, The Grunin Foundation, Hyde & Watson Foundation, NJ Arts & Culture Renewal Fund, NJ CARES Act Fund, NJ Economic Development Authority, PNC Bank/Lillian Schenck Foundation, The Turrell Fund, The Whitehill Foundation, and numerous individual contributors.